iDNES.cz

Znáte vánoční trh v Bautzenu? Je nejstarší v Německu a má českou stopu

– KOMERČNÍ SDĚLENÍ
Jen hodinu jízdy autem od hranic se skrývá přes tisíc let staré město Bautzen, v jehož centru se letos koná již 640. ročník Václavského trhu. Korzujte se svařákem v ruce, dejte si bratwurst a děti vezměte na kolotoč. Zkrátka si vychutnejte atmosféru nejstaršího vánočního trhu v Německu.

Komerční sdělení

Toto jsou komerční sdělení. iDNES.cz neovlivňuje jejich obsah a není jejich autorem. Více

Komerční sdělení je speciální inzertní formát. Umožňuje inzerentům oslovit čtenáře na ploše větší, než je klasický banner, hodí se tedy například ve chvíli, kdy je potřeba popsat vlastnosti nového produktu, představit společnost nebo ukázat více fotografií.

Aby bylo na první pohled odlišitelné od redakčních textů, obsahuje jasné označení „Komerční sdělení“ v záhlaví článku.

Pro komerční sdělení platí podobná pravidla jako pro další formy inzerce na iDNES.cz. Nesmí tedy být v rozporu s dobrými mravy a zásadami poctivého obchodního styku, nesmí porušovat práva třetích osob a poškozovat něčí dobrou pověst. Na rozdíl od bannerové reklamy je z komerčních sdělení vyloučena politická inzerce.

Komerční sdělení, jejich titulky a tvrzení v nich obsažená nesmějí být lživá a klamavá.

Ceník komerčních sdělení včetně kontaktů na obchodní oddělení najdete zde.

Prodej vánočních dekorací na Václavském trhu

Prodej vánočních dekorací na Václavském trhu | foto: Philipp Herfort

O tom, že Václavský trh v Budyšíně je nejstarším vánočním trhem v Německu, existují záznamy v kronikách. A to není všechno! Navíc má českou stopu. Nese jméno po českém králi. Ve středověku totiž patřil Budyšín, tedy Bautzen, k Českému království a byl to právě král Václav IV., který městu udělil právo pořádat trhy. Ten letošní se koná od 1. do 22. prosince a otevřený je zdarma každý den. Od neděle do čtvrtka od 11 do 20 hodin, v pátek a v sobotu až do 21 hodin.

Voňavý svařák nebo punč tu mají na každém rohu

Na osmdesát vyzdobených stánků s dobrotami, klobásami, pečenými kaštany a samozřejmě svařeným vínem najdete v centru Budyšína na Hauptmarktu, v Reichenstraße a na Kornmarktu. Svařenému vínu tu říkají víno krále Václava (Königwenzelglühwein), protože je prý ochucené speciálním královským kořením. Pro řidiče mají trhovci připravenou variantu bez alkoholu a děti se mohou zahřát dětským punčem (Kinderpunsch), horkou čokoládou nebo čajem. Ve stáncích kromě dobrého jídla a lahodných moků obchodníci nabízejí i tradiční zboží – hvězdy, vánoční pyramidy, svíčky, výrobky z ovčí vlny a ostatní vánoční nezbytnosti.

Přijměte pozvání do středověku

Na pódiu Hauptmarktu i na Kornplatzu uvidíte herecká i hudební vystoupení. Uslyšíte vánoční melodie, gospely, dechovku, ale třeba i jazz a ragtime. Děti určitě potěší malá zoo s alpakami a ovečkami nebo kolotoč. Program je opravdu pestrý, přehledně po dnech ho najdete na webu.

Vydáte-li se do Budyšína o druhém adventním víkendu, tedy 8.–10. prosince, rozhodně si nenechte ujít historický vánoční trh v tajemných kulisách zříceniny kláštera Mönchskirchruine. Tady sice zaplatíte vstupné, ale za pouhé 3 tolary (Eura), děti do 14 let neplatí nic, se přenesete v čase a ocitnete se na středověkém tržišti. Čekají vás kejklíři, plápolající ohně, hluční trhovci a samozřejmě dobré jídlo i pití. V pátek 8. prosince se brány do středověku otvírají v 16 hodin, v sobotu ve 14 a v neděli už v poledne. A pak možná zase až za rok, tak toho využijte!

Platí se eurem a hotově

Pro nákupy na trhu si připravte eura v hotovosti, platba kartou není v Německu totiž tak běžná jako u nás. Drobné se vám budou hodit do parkovacích automatů. Když budete mít štěstí, parkovat zdarma můžete na Schützenplatz a v Schliebenstraße. Další parkovací možnosti naleznete zde.

Bližší informace o trhu jsou k dispozici na českém webu.

zpět na článek